Pour ceux qui sont autant branchés religion que je suis branchée mécanique auto :
- Hallelujah signifie "Louange à Jah", Jah étant un diminitif pour Jahweh,
- la colombe est le symbole de l'esprit de Dieu.
Pour les mélomanes :
Notez (dans la vidéo) l'"Hallelujah" qui commence à 7'52 pour se terminer à 8'15, immédiatement suivi d'un autre "Hallelujah" de treize secondes !
H A L L E L U J A H
Well, I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? Well it goes like this the fourth, the fifth The minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah
Bien, j'ai entendu parler d'un arpège secret Que David jouait et cela plaisait au Seigneur Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas Cela fait un peu comme cela, la quarte, la quinte L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève Le roi déchu compose l'Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Well, your faith was
strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to her kitchen chair She broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah
Bien, ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves Tu l'as vu se baignant sur la terrasse Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux Et de tes lèvres elle a ôté l'Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor, you know
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah
Mon amour, je suis déjà venu ici
Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
Je vivais seul avant de te rencontrer
J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
Mais l'amour n'est pas une marche de victoire
C'est un Hallelujah froid et brisé
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, there was a time when you let me know What's really going on below But now you never show that to me, do you? But remember when I moved in you And the holly dark was moving too And every breath we drew was Hallelujah
Bien, il fut un temps où tu me disais Ce qui se passait vraiment au-dessous de tout ça Mais maintenant tu ne m'en montres plus jamais rien, n'est-ce pas Mais souviens-toi de quand je bougeais en toi La sainte Colombe bougeait en toi aussi Et chaque souffle que nous respirions était un Hallelujah
Hallelujah , Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there's a God above But all I've ever learned from love Was how to shoot somebody who outdrew you It's not a cry that you hear at night It's not somebody who's seen the
yeah, body's ; but jus écrit le samedi 04 avril 2009, A 16:10
... C'est le plus beau départ que je n'aurais même osé espérer ...
... ; Je m'en vais larmoyant là où le destin me conduit ;
... ; Et tu m'offres de partir sous ce souvenir ...
... Je te garderai toujours en mon cœur, Tendre Annar ...
Cher Yeah Body's,
Pars pas trop loin, quand même. J'ai déjà eu mon compte d'émotions pour ce WE
Tiens bon, je pense que Hallelujah te parle à toi aussi. Tu n'es ni le premier ni le dernier à passer par ces états d'âme.
Je t'embrasse
Flower Power écrit le dimanche 05 avril 2009, A 08:49
Salam Aleikoum Annar, un plaisir matinal que d'être sur ce post, je ne suis pas branchée hard pour la religion mais plutôt spiritualité puis je me suis faite une représentation personnelle de Dieu n'en déplaise à d'autres, Aimer est une liberté aussi n'est-il pas tout comme rêver ou philosopher ? je te souhaite un agréable dimanche, bisous.
Bonjour, chère Flower Power, et merci pour ton message !
J'avais fait pareil que toi quand j'étais ado. Depuis, je tâche de "désincarner" ma représentation de Dieu, mais parfois et malgré moi ce visage jeune, profond, sympathique, qui rassurait tant l'ado que j'étais me revient lorsque je pense à Dieu.
Bisous à toi
Merci pour ton post, du coup hop je m'envole vers ton blog, sympa avec des articles comme je les aime ... et superbe mélodie au passage, humm de quoi bien démarrer la journée, bonne continuation ( http://jedenonce.blog.mongenie.com/ )
Le refrain de la chanson des Restos du Coeur dit :
"Je n'te promets pas le Grand Soir"
Dommage...
Cela dit, ce blog n'a pas pour objet de commenter la politique, l'économie et l'actualité : d'autres le font bien mieux que moi.
Disons simplement que lorsque tel évènement m'inspire une pensée autre que celles déjà énoncées par les médias, je prends mon clavier pour la partager. Idem pour les textes, les vidéos qui m'interpellent.
Ann'Ar ou plus simplement Annar
I L L U S T R A T I O N S
Fond : Pluie de Léonides de 1966
Coquillage : http://pititejo.blog.mongenie.com
M U S I Q U E
Maurane - "Enfant des Etoiles"
Le refrain de la chanson des Restos du Coeur dit :
