Tiens, Je vous ai déjà parlé de ce grand artiste (disparu le 29 mai 1997) la semaine dernière. Il faut dire que c'est un de mes préférés : très belle musique, textes touchants, et voix hors du commun. Donc clic ici pour accéder rapidement aux liens que j'ai mis dans mon article du 20 mai dernier  :

http://0yezoyez.blog.mongenie.com/index/l/2009/05#DAY20

(y compris l'article Wikipedia en français, un peu moins complet que celui en anglais auquel conduit le lien "ce grand artiste" en début d'article, mais plus facile à lire forcément)

Clic sur l'image pour découvrir une chanson à plusieurs voix qui s'intitule "Opened Once". Je l'ai choisie pour son texte à la fois très étrange et éblouissant de beauté. Le voici, suivi de la traduction que j'ai trouvée sur le net :

I once was open, and one with a travelling heart.
I loved this sweet guy.

Just like a fiction rushing in your riverbed,
Arise like applause in my head.

And in the half-light, where we both stand
This is the half-light, see me as I am.

Just like the ocean, always in love with the moon,
Its overflowing now, inside you.

We fly right over the minds of so many in pain
We are the smile of light that brings them rain.

In the half-light, where we both stand
In the half-light, you saw me as I am.

I am a railroad track abandoned
With the sunset fogetting I ever happened,
That I ever happened.

J'étais autrefois quelqu'un d'ouvert
Et quelqu'un avec un cœur voyageur
J'aimais ce type doux

Exactement comme un mirage
Se précipitant dans ton lit de rivière
S'élevent comme des applaudissements dans ma tête

Et dans la pénombre ( semi-lumière )
Où nous nous tenons debout tous les deux
Voici la pénombre
Regarde-moi tel que je suis

Tel l'océan
Toujours amoureux de la lune
Ca déborde maintenant
En toi.

Nous volons au-dessus
D'âmes qui pour la plupart souffrent tant
Nous sommes le sourire de lumière qui leur apporte la pluie

Et dans la pénombre
Où nous nous tenons debout tous les deux
Dans la pénombre
Tu m'as vu tel que je suis

Je suis une voie de chemin de fer abandonnée
Avec le coucher du soleil
Oubliant
Que j'eus lieu un jour
Que j'eus lieu un jour.

Terrible prémonition, et pourtant dépeinte en termes lumineux et positifs : s'unir à une rivière pour apporter ensemble la pluie et la lumière à ceux qui en ont besoin... Bouleversant, tout simplement. (Pour mémoire : l'artiste s'est noyé accidentellement dans un affluent du Mississipi.)

Je voudrais encore, chers lecteurs, partager deux émotions particulières avec vous tous.

La première, c'est une interview assez parlante :

http://www.youtube.com/watch?v=J7G6UUd5a7w

(video supprimée par sony music, mais par contre la deuxième est encore visible, ci-dessous)

La seconde, ci-dessous, c'est la chanson "Mojo Pin" chantée en 1995 au festival de Glastonbury. Observez les expressions des visages : de Jeff Buckley, de ses musiciens, du public...

ABSOLUMENT SUBLIME A REGARDER, LA BREVE PRIERE SUPRISE PAR LA CAMERA, entre la 53ème et la 59ème seconde de la vidéo !  

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=16256633

Bref, voilà quelqu'un qui n'a pas fini de manquer...

Ilustration : tableau de René Magritte